Liliana Malka
Traductrice & interprète
Je me permets de vous proposer mes services de Traduction et d’interprétariat
En effet, l’ouverture des pays de l’Est pour toutes les sociétés et particuliers qui se développent permet aux Traducteurs et Traductrice – Interprète comme moi d’être utile pour l’installation de vos projets.
Je peux être l’intermédiaire, traductions écrites et orales, entre toutes ces langues aussi différentes que l’Ukrainien, le Russe, le Français, et éventuellement l’Italien, l’Anglais et le Polonais.
Etant d’origine Ukrainienne, mes langues maternelles sont l’Ukrainien et le Russe. J’ai une licence d’Anglais et d’Italien, et je maîtrise le Polonais .
Professeur d’Anglais en Ukraine durant 17 ans et suppléante en France en établissement scolaire.
Traduction de tous documents manuscrits
Pour toutes les traductions du français vers une langue étrangère, ou d’une langue étrangère vers le français nous sommes rapide et dynamique.
Le secret professionnel est tenu.
Ukrainien, Russe, Francais, Italien, Anglais, Polonais.
Traductrice de romans ou de notices techniques, traductrice de bulletins officiels ou de textes juridiques… Quel que soit le secteur, la traductrice fait le lien entre des personnes qui ne lisent pas la même langue.
Un travail d’une grande exigence et de confiance.
Justice et Forces de l’Ordre
Depuis plus de 17 ans, Lan Trad propose ses services d’interprétation et d’interprétation aux tribunaux, aux autorités( Police Nationale, Gendarmerie Nationale) ainsi qu’aux avocats et notaires.
48H
Réponse sous
25+
Ans d’expérience
6+
Langues traduites
Traductrice assermentée
par la cour d’appel d’Angers
Collaboratrice occasionnelle
Réquisition en gendarmerie, commissariat et tribunaux
Membre
de La Compagnie des Experts Judiciaires près la Cour d’Appel d’Angers
